Rebirth (tradução)

Original

Fairyland

Compositor: Fairyland / Philippe Giordana / Willdric Lievin

Na sombra de salgueiros e olmeiros
Um vento frio sopra e carrega meu conto
Um conto de renascimento
Uma mudança de estações
E a primavera brilhará outra vez

Uma flor antecipada, frágil e tímida
Um raio de sol celebra o florescer
As cores suaves do fim do inverno
Esta poesia ilumina meu coração

Por um milhar de anos por vir
Irá o vôo dos dragões preencher as nuvens?
E o brilho da primavera acenderá novamente
Sobre o rei e sobre sua terra

As folhas estão dançando sob o vento
Os sons dos pássaros ocupando minha cabeça
O sabor do paraíso, um lance mágico
O retorno de dias melhores

O último traço de neve se derrete
(o último traço de neve irá se derreter)
A dança das estações está seguindo seu curso
O ciclo da vida se fecha novamente
E a primavera prepara o seu reino

Por um milhar de anos por vir
Irá o vôo dos dragões preencher as nuvens?
E o brilho da primavera acenderá novamente
Sobre o rei e sobre sua terra

Por um milhar de anos por vir
Irá o vôo dos dragões preencher as nuvens?
E o brilho da primavera acenderá novamente
Sobre o rei e sobre sua terra

Neste silêncio
A tempestade
Enquanto vai embora pra sempre agora
Profundamente em meu coração
Uma primavera brilhante
Florescerá aqui e explodirá